(株)トヨシステムプラント YOU.ME 下関労務管理事務所


マックユーザの部屋 一覧に戻る
投稿番号:104102  投稿日:2002年09月02日 10時46分01秒 パスワード
お名前:みちこ

英語版OSXで文字化けのトラブル他

キーワード:英語版 文字化け
分類 :初心者

こんにちは、私は大学の関係でニュージーランドでiBook OSX DVDとCDRW
があるものを購入しました。

初心者に加え、海外のため相談できず困っています。
日本から友人が送ってくれるワードやエクセルが、開けるのですが
文字化けして読めません。どうしたらいいのでしょうか?

また、こちらの友人VCDを貸してくれたのですが、開けません。
開けるソフトはあるのでしょうか?

また、対応できるOutlook Expressの日本語版はないのでしょうか?

色々質問してすみません。一つでも教えていただけると嬉しいです。
宜しくお願いいたします。

[1]1さんからのコメント(2002年09月02日 10時58分05秒 )
パスワード
素直に日本語を選択してOSを入れ直すがよろしいかと。

VCDは何がどう開けないのですかな。

[2]Chochiさんからのコメント(2002年09月02日 13時02分01秒 )
パスワード
VideoCD事ですか?
Macは標準でVideoCDを再生出来ません。

プレーヤーを用意する必要があります。

[3]とーびさんからのコメント(2002年09月02日 15時18分03秒 )
パスワード
VideoCDの再生ソフトにはvlcなどがあります。
http://www.videolan.org/vlc/download.html

[4]1さんからのコメント(2002年09月02日 15時49分24秒 )
パスワード
>Chochiさん

中開けてMPEGファイルをQTで再生できますよ。
VCDとしては別のアプリを使わないと再生できないけど。

[5]やまとたいしさんからのコメント(2002年09月02日 20時48分02秒 )
パスワード
アップルメニューの System Preferrences で、International の Languages
で日本後を最優先にしたらどうなりますか?

WordやExcelはフォントの問題だと思いますが、日本語版をお使いでしょうか?


VideoCDについては、こちらの過去ログが参考になると思います。
http://bbs.tip.ne.jp/mac_slink/104065_7.html


>Outlook Expressの日本語版

マイクロソフトのサイトからダウンロードできませんか?

[6]みちこさんからのコメント(2002年09月04日 05時55分07秒 )
パスワード
みなさん、たくさんのアドバイスありがとうございました!
VCDに関しては、Quick Time Playerは、はじめ推奨される
アプリケーションに入っていなかったため、違うものでためして
いたんです。そしてもう一度全アプリケーションを選択して、
トライしてみたところ、「十分なアクセス権がないため、この書類のみ
に対するアプリケーションを変更することはできません。類似した
全ての書類をアプリケーションQuick Time Playerで開くように変更
しますか?」となってしまいだめでした。でもとーびさんのvlcを
ダウンロードしてトライしたところ、やっと開けました!ありがとう
ございました!

WordやExcelに関しては、英語版(しかもテストドライブです。。)
を使っています。System Preferrencesでは日本語最優先です。
日本からの書類はApple WorksでもWordやExcelでも、英語は読めますが、
日本語だけ文字化けします。日本の友人はほとんどWindowsで、使用する
フォントはMS明朝、ゴシックが主だと思います。でも私がこのフォントを
もっていないのが原因でしょうか?フォントを追加するにはどうしたら
良いのでしょうか?過去のログを探したのですが、見つけられませんでした
ので、お分かりの方教えていただけると大変助かります。

Outlookはダウンロードトライしたのですが、クラシック環境からの立ち上げ
になってしまい、日本語版は文字化けし、英語版では日本語が打てません
でした。。

色々とすみません。どなたかフォントについて教えていただけると
助かります、宜しくお願いいたします。m(_ _)m

[7]ちびさんからのコメント(2002年09月11日 01時49分39秒 )
パスワード


↑こちらでのやり取りが参考になりましたら。海外でMacを使う人の日本語環境支援サイト内の掲示板です。

[8]たくっちーさんからのコメント(2002年09月29日 16時12分59秒 )
本人によりコメントは削除されました。 2002年09月29日 16時14分14秒

 【 マックユーザの部屋 一覧に戻る


サン電子工業株式会社 シーモール通商株式会社 株式会社松岡


この投稿に対するコメント
コメント:

HTMLタグは使えません。改行は反映されます。
http://xxx.xxx/xxx/xxx や xxx@xxx.xxx のように記述すると自動的にリンクがはられます。

お名前:(省略不可)
削除用パスワード:(省略不可8文字以内)
メールアドレス:(省略不可)
URLアドレス:
 ホームページをお持ちの方のみ、そのURLアドレスを記入してください。



チップス

Copyright(C) 2000 Tips. All Rights Reserved.◇  DB-BBS-system V1.20 by Rapha.