マックユーザの部屋一覧に戻る
投稿番号:49059 投稿日:2000年05月16日 10時35分50秒  パスワード
お名前:たえか
 

iMacで「ロボワード」はムリ?

キーワード:ロボワード

分類:G3


 iMacを使っています。先日知人のWinマシンで「ロボワード」を使ってみたんですが、その便利さに驚きました。欲し〜い!しかし「ロボワード」はMacに対応していないのだとか。やっぱMacで「ロボワード」は無理なんでしょうか?もしくは「ロボワード」でなくても同じような機能をもったMac対応のソフトをご存じの方、どなたか教えてください。


サリーさんからのコメント(2000年05月17日 02時45分21秒)
           パスワード

こんばんわ.

マウスカーソルを合わせるだけで和訳してくれるので確かに便利ですよね.
でも残念ながら,Mac対応版は開発されていないようです.
他の類似ソフトをちょくちょく探すようにはしているのですが,今のところまだ見つけていません.
(ありそうな気はするのですが...)

くどうさんからのコメント(2000年05月17日 04時50分10秒)
           パスワード

たぶん「roboword」を知らない方の方が多いと思いますので...(私は初めて知りました)
「ロボワード機能詳細」(http://www.a2001.com/shop/roboword/function.html

「マウスを合わせると単語訳が出る」というのに限って言えば、
フリーウェアでBESSというものはありますが(期待しないで下さいね)。
http://www.vector.co.jp/soft/mac/edu/se081786.html
残念ながらTEXT形式しかサポートしてませんが...
(以前は作者さんのサイト(?)があったように思うのですが、なくなったのかな...)

くどうさんからのコメント(2000年05月17日 05時09分33秒)
           パスワード

と思ったらありましたので...
http://www.med.hokudai.ac.jp/~kandalva/download2.html
自分なりに辞書を取り込むなどすれば、英文テキストの単語訳には重宝すると思いますが。

「Mac版 RoboWord 出せ運動」でもしましょうかね?

サリーさんからのコメント(2000年05月17日 07時17分29秒)
           パスワード

たえかさんの”欲し〜い!”気持ち,よ〜くわかります.
私も最初使った時は大変感動いたしました.

>くどうさん(いつも勉強になります,ありがとうございます)
「Mac版 RoboWord 出せ運動」に一票!です.



この投稿に対するコメント

コメント:HTMLタグは使えません。改行は反映されます。


お名前:(省略不可)

削除用パスワード:(省略不可8文字以内)

メールアドレス:(省略不可)

URLアドレス:
 ホームページをお持ちの方のみ、そのURLアドレスを記入してください。



Copyright(C) 2000 Tips. All Rights Reserved.◇  DB-BBS-system V1.10